海南人爱看的琼剧佳作:闺门旦角争相搬演《张文秀》

文\海南日报记者陈赓

说艺术源于生活,高于生活,即使高于生活,也离不开生活。 海南本土艺术品种琼菊植根于民间,在本土成长,在海外开花,是一种深受老百姓喜爱的艺术形式。

虽然是通俗文艺,但经过300多年的不断自我改革和吸收,琼剧已经逐渐淘汰了原有的庸俗情调、庸俗话语等庸俗元素,可以走进房间,享受高雅和通俗的品味。 这可以从一些经典戏剧的升级、转型和创新中看出。

"太阳即将落入西山,留下余辉,反射着纱窗。疲惫的鸟儿知道它们仍在呼唤,它们的翅膀投射到森林的阴影中 “如果你问一个琼剧迷,哪一个是他最喜欢的戏剧,大多数答案是 《张文秀》。这部戏不仅情节和谐,而且演唱风格优美。就连歌词都富有诗意,风景如画,无法与普通戏剧相提并论。

琼剧发展史上有许多优秀作品,其中《张文秀》是经典之一,而《红叶题诗》、《搜书院》、《狗衔金钗》、《孟丽君》、《王桐香告御状》、《林攀桂》、《汉文皇后》、《糟糠之妻》、《红色娘子军》、《张文秀》、《张文秀》、《戏子状元》等。都是许多普通人可以随便说的传统戏剧

《琼剧志》

学者张文秀和富家小姐王三姐很早就结婚了。张文秀长大后,他的家庭破裂了。无奈之下,他不得不给他未来的岳父王远伟发了一条信息。尽管王三姐钦佩张文秀的才华和魅力,但王元伟太穷了,不爱有钱人,想打破婚姻。姐妹俩还诬陷张文秀,指控他是小偷,并把他赶出了家门。

三年后,张文秀在考试中获得一等奖,并担任八房巡警。他仍然没有忘记王姐。于是他伪装成一个穷困潦倒的学者,回来找王姐,正好是王姐60岁生日。张文秀和王姐都受到了各种羞辱。 直到真相大白,王先生、他的两个女儿和两个女婿都慌了。

这是琼剧传统剧目《张文秀扮演状元》的基本情节,又名《张文秀真中状元》 根据《张文秀》,该剧有一个清代的剧本。它原本属于《莲台恩熙》(整出大戏表演了几天),分为《张文秀》和《张文秀》上卷和下卷。

对于《张文秀》的作者一直有不同的看法。有人说是晚清著名琼剧歌手王贵生写的,有人说是著名女演员冯兰利写的。然而,他们都出演了《张文秀》。 琼剧历史专家、国家二等作曲家

周庆辉说:“《拒劝》注重人物内心的刻画,歌唱优美,做工精致。它是历代女演员表演的戏剧之一,受到了城乡观众的好评。因此,这是一部在海南岛和东南亚琼桥广为流传的优秀传统剧目。 "

1956年,老艺人谭启才和卢半飞安排了这场由文昌县联合剧团演出的戏。这是中华人民共和国成立后《夜会》的首映式。 由苏青云和王英蓉主演 今年,剧本由著名的琼剧作家石萍、陈鹤庭和林菊改编。

1957年,广东琼剧团赴京演出,《张文秀》和《红叶题诗》打八折,由谭启才和范任军执导,陈华和王英蓉主演。毛泽东、周恩来、刘少奇和其他人观看并接待了舞台上所有的演职人员,并拍照留念。

金晶演出后,北京鲍文音乐厅出版了一本《张文秀》的剧本小册子。

《红叶题诗》:这是一个三角恋故事

《红叶题诗》不断被压缩和提炼。琼剧《红叶题诗》的原版构思不高,情节也不好,但经过多次整理、修改和升级,已经变得“高而大”

辛亥革命后,著名演员陈成贵(1895-1936,琼山东山人)写了一个没有时代背景的“三角恋”故事。文东河、姜焕伟和他的堂弟文东河之间的爱情最终与姜焕伟成为了一个家庭成员,而他的堂弟被授予了七个公主的头衔,每个公主都有自己的位置,每个人都为此感到高兴。这是一个喜剧结局 这是《红叶题诗》的原型

1958年,根据老艺术家王光华和唐栾峰的口述,林菊对他们进行了整理和修改。在国王和母亲生活的双重压力下,文东河和江韦欢无法抗拒,双双投湖为爱而死,这是一个悲剧性的结局。 同年,范任军的《红叶题诗》由广东琼剧团演出,陈华演文东河,红梅演姜焕伟(后改名为蒋余睿),王黄温演姜华,李丽珍演七王,黄楚琼演他的表妹。 这些演员都是琼剧中的著名人物

但是,《中国地方戏曲集成广东省卷》的故事线尚未最终确定 1959年,广东琼剧院的一群作家葛铁删除了“表哥”的故事线,取而代之的是描写了七个被迫选择妻子的国王,文东河和蒋余睿,他们依然忠诚,死在了河里。 也是在今年,剧团再次排练和演出。海南人民出版社也在八月出版了剧本小册子。

1961年,葛铁和石萍联手“挥剑”,再次修订《红叶题诗》,将南宋的历史背景固定在和平的角落。 次年,该版本被纳入《搜书院》。

从那以后,葛铁和石萍又一次改变了他们的剧本和剧本。 1962年5月,中国戏剧家协会主席田汉对其进行了修改和润色,以加强对南宋朝廷“国家艰难险阻、民生艰难”的渲染。时代背景更加清晰。 田汉甚至把剧中原本充满爱和感情的五律主题诗改成:“你仍然害怕晓寒,但是你的暖风吹拂着,你梦见了临安。" 春天的花和柳树像大海一样柔软,但它们喜欢世界尽头的一片丹叶。 血战中中原的尸骨并不冰冷,可怜的湖泊热爱和平。 蛾子的美丽,如果它愿意为霜冻付出代价,就愿意团结成一个丹。 松树和柏树从来没有抵御过一年中的寒冷,它们愿意在不破坏和平的情况下一起生活和死亡。 将习字湖,带入许超血丹 这突出表明,温家宝和江泽民除了真挚的爱情之外,还有爱国情怀作为铺垫

1962年9月,珠江电影制片厂将《搜书院》拍成了广州的一部电影,由中国电影制作研究院导演张克执导。演员阵容略有变化,陈华仍扮演文东河,王黄文仍扮演姜华,但江余睿被王英蓉取代,李长城扮演七王,谭菲菲扮演文木。 这是迄今为止唯一一部琼州电影。

《搜书院》:真正的“海南歌剧”

“夜风习习,椰影飘动。一轮明月照耀着海南 “传统琼剧《搜书院》是一部与当地人和地方事务有关的戏剧,是最具地方特色的。在这方面,它可以说是一部真正的“海南戏”,但也是最难演好的一部。 截至2013年新版,该剧已有六个版本。然而,老粉丝和评论家普遍赞同1954年对王黄文、陈华和红梅的诠释,以及1981年对吴孔晓、梁家亮和于虹的诠释,这三个版本也很受欢迎。

故事发生在海南有300年历史的高等学府琼台学院,。那是在清朝雍正时期。故事讲述了谢豹和他的学生日章民(他们都是真正的人,都是清代海南进士)为了救雷琼兵贝道镇的一个逃到书院的女仆紫英,他们聪明地与政府进行了斗争。

据调查,该剧写于光绪二十二年(1896年)。作者不详。该剧上演后,立即被当局禁止,导致台湾版本的丢失。

琼剧史料显示,晚清著名小丑傅梅清和卢凤青再次表演了《搜书院》,但由于失去了原唱,他们只以科拜的形式表演。 直到1954年春天,石萍和陈鹤亭根据卢凤青的口述重新编排了剧本,并由海口纪信剧团首演

两年后,剧本由编剧汉克改编,由广东人民出版社出版。

1960年周恩来访问海南时,看了两遍《西厢记》,并指示台湾修改。

作为一个有天赋的学者和美女演员,有些人认为《搜书院》在题材和艺术上可以和《张文秀》相提并论。 《狗咬金钗》在被粤剧移植并由马师曾和辛努红表演后,在中国的梨园里更加出名。

琼剧表演艺术家陈华:

文海南日报记者陈伟霖

1957年5月,广东省组织了潮剧、琼剧和韩剧三大剧种赴北京演出 我很幸运地被招募到广东琼剧剧团,加入北京著名的琼剧表演艺术家陈华先生。 在琼剧表演艺术家陈玉明的叙述中,展现了一段过去.

“他老人家充满了机会。他能来吗?“我听说两天前又有一个剧团来这里演出,由于临时开会,他最终没能赴约。”.在北京中南海怀仁厅,早早打扮好的演员们如坐针毡。

广东琼剧团精选的《卖胭脂》、《张文秀》、《我的舞台生涯》等优秀剧目将由陈华、王英蓉等演出。 这是他们将琼剧推向全国观众的好机会。 然而,更让他们兴奋的是礼堂里会有33,354名毛泽东的特殊观众。

小锣清脆,莲花步伐轻盈。 陈华的张文秀睡得很香,而王英蓉的妹妹王三姐的小女儿的心思被表露出来。她用折扇悄悄地支撑着他的下巴.当她看到《梁山伯与祝英台》《偷行李》节选时,观众笑了,看字幕的毛泽东也笑了。

谢幕时,毛泽东走近陈华,伸出大手,反复说:“干得好,干得好!”他手里传递的温暖让他晚上睡不着觉:“起初,我父亲强烈反对我的表演,但在新社会里,他眼中最受鄙视的球员在今天的国家受到了最高的礼遇!”

”由于采访了毛主席和周总理,每个人都感到了极大的荣誉和幸福,每个人的心情都很激动 ”陈玉明仍然记得那天晚上的情景。33岁的陈华并不年轻,但他和队员们一起疯狂地唱歌跳舞。在北京大千门的大栅栏前,他拒绝睡觉直到深夜。

今晚的骚动彻底释放了陈华近13年来的沉重压力。 原来,他20岁时出生在一个富裕的家庭。他没有告诉父亲琼剧《玉香班》。然而,尽管他生来就有一副好嗓子和丰富的音乐,琼剧在那个时候已经奄奄一息,几乎什么也做不了。一路上的艰辛是未知的。

陈华的《《罗汉钱》》中有这样一段话:“我可以成为一名琼剧演员,这与我的爱好、意志和性格密不可分。” “在艺术的几十年里,陈华努力学习琼剧表演艺术,一丝不苟。像《搜书院》、《狗衔金钗》、《王桐香告御状》、《张文秀》、《红叶题诗》、、、和这样的顶级演员很难联系到。苦、哭、叹、中板、倒行、重叠板交替过渡形成的一整套咏叹调是关菊园

随着时间的推移,梨园里的奇葩陈华已经离开人世14年了,但落地时的歌声和叹息依然在人们心中回荡,声音非常洪亮。无论是近在咫尺的海南风景,还是遥远的北京城市,都注定要从古老的琼岛刻下这永恒的优雅。

分享新浪腾讯QQ空在一键通微信上的帖子

编辑:陈鸿宇